Skip to Main Content

Spanish: Heat Illness Prevention Webinar

FREE / GRATIS. Prevencion de Enfermedades por el Calor.

Con el clima tan extremo en todo nuestro país y este verano de olas de calor en California, se vuelve de suma importancia prevenir las enfermedades causadas por el calor.
Toda organización y empleador debe verificar que haya cumpliendo de la regla de Cal/OSHA para proteger la salud y seguridad de los empleados que trabajan expuestos al calor. (También discutiremos la nueva regla que esta en revision para los establecimientos con interiores que exponen a los trabajadores a altas temperaturas.)

Durante este seminario web, le proporcionaremos la información necesaria a los empleadores, supervisores, managers y trabajadores acerca de como mejorar la salud y seguridad en el trabajo en relación a la prevención de las enfermedades por el calor. Así mismo discutiremos como implementar un plan efectivo de prevención para mantener el cumplimiento de esta regla como debe ser.

Resumen del Curso:

  • Introducción a los requerimientos de la regla de Cal/OSHA en relación a la
    Prevención de Enfermedades por el Calor
  • Los requerimientos de proporcionar Agua, Sombra y Descansos
  • Los requerimientos del plan escrito según la norma
  • Los requisitos de capacitación para los empleados y trabajadores separado de
    los requisitos de capacitación para los supervisores y capataces
  • Breve revisión del ultimo bosquejo del reglamento que se aplicara a los
    establecimientos con temperaturas altas en interiores.
  • Casos reales de lo que esta pasando en nuestro estado: Muertes por
    enfermedades de calor que sufren los trabajadores en nuestro estado y en toda
    la nación

Objectivos de Aprendizaje:

Este curso les permitirá a los participantes:

  1. Describir la importancia de la regla “María Isabel Vásquez Jiménez” como la regla de prevención en el estado de California y la regla que aplica en el resto de la nación.
  2. Mencionar al menos dos formas importantes y diferentes para asistir al empleador en el cumplimiento de sus obligaciones en relación a la provisión de agua, descanso y sobra para los trabajadores en condiciones al aire libre
  3. Enlistar los requerimientos de la regla en relación a los “Procedimientos de Alto Calor” y de esta manera aprender a quien y como aplican en cada sitio de trabajo
  4. Identificar los elementos de capacitación para los empleados
  5. Identificar los elementos de capacitación para los supervisores, capataces, gerentes, y personal al mando
  6. Revisión de un ejemplo de un plan escrito y como debe ser personalizado a las necesidades de la compañía
  7. Revisar de manera general la regla de cumplimiento que esta por ser aprobada para los establecimientos con exposición a temperaturas altas en interiores.

Agenda:

  1. Introducción a la regla “María Isabel Vásquez Jiménez”
    1. Jerarquía de controles
    2. Un desglose de los requerimientos de la regla Titulo 8 CCR 3395
    3. Ejemplos reales (muertes en el trabajo debido a enfermedades por el calor)
    4. Casos reales de las violaciones y multas a los empleadores por parte de Cal/OSHA
  2. Los elementos y requisitos de:
    1. Acceso al agua
    2. Acceso al descanso y sombra
    3. Como monitorear el clima
      1. Los recursos que se deben utilizar
      2. Quien es responsable por monitorear el clima
      3. Descripción de la “Ola de Calor” de acuerdo a la norma estrictamente
    4. Aclimatación de los empleados
    5. Procedimientos de Alto calor
    6. Capacitación de los trabajadores
    7. Capacitación de los supervisores y personal con responsabilidades de salud y seguridad.
      1. Los elementos a incluir en las sesiones de capacitación de tus
        subordinados
    8. Los elementos y requerimientos de el programa escrito de Cal/OSHA para la prevención de enfermedades. Ejemplo en español de un plan escrito y requerimientos especiales para este programa en California.

*Subject to modification

Otra Opciones de Registro

Teléfono: 310-206-2304

Email: lmlorenzana@ucla.edu, erc@ph.ucla.edu

Course Details

Location: Online

Date: May 16, 2024

Time: 10am - 12pm Pacific Time

Course Category: Occupational Safety

Course Instructor(s): Alba Vazquez, MCS-P

Cost: Free

Professional Points:

  • REHS - 2 Contact Hours (.2 CEUs) are approved. The SCERC is an REHS Continuing Education Accrediting Agency approved by the California Department of Public Health.
  • BRN - California Board of Registered Nursing, Provider #17741, for 2 contact hours.
  • BCSP - COC points by the Board of Certified Safety Professionals -- .2
  • General credit: Continuing Education Units— .2

About Course Instructor

Alba Vazquez

Alba Vazquez, MCS-P

Alba M. Vazquez is an OSHA Authorized Outreach Trainer in Construction and General Industry, a Medical Compliance Specialist, Author of “How to Deal With OSHA Like a Pro,” Professional.

Read More